Susanne Drosihn

Lektorat und Korrektorat

Willkommen

Sie schreiben einen Text und brauchen Unterstützung beim letzten Schliff? Ich unterstütze Sie als Lektorin und/oder Korrektorin und lese gern Ihr Manuskript. Dabei prüfe ich den sprachlichen Stil, achte auf Logik und Verständlichkeit und überarbeite gegebenenfalls die entsprechenden Stellen oder knüpfe durch logische Strukturierung einen roten Faden. Überarbeitungen werden transparent und nachvollziehbar dokumentiert. Eine gute und klare Kommunikation ist mir wichtig, denn befriedigend ist, wenn man gemeinsam am selben Ziel ankommt.

Meine Leistungen

quellenangabe-kuli
quellenangabe-nah2
stapel-seite

Lektorat

  • Korrekturlesen
  • Überprüfung von Formulierungen und Wortwahl
  • Überprüfung von Zitaten und Quellen
  • Prüfung auf sprachliche Logik, Verständlichkeit
  • Ausdrucksweise und Sprachstil
  • konsequente Schreibweise von Abkürzungen bzw. deren Auflösung
  • Einhaltung einheitlicher Schreibweisen
  • Überprüfung der inhaltlichen Kohärenz
  • Prüfung der Struktur

Korrektorat

  • Korrekturlesen
  • Rechtschreibung
  • Grammatik
  • Zeichensetzung

„Lies nicht, um zu widersprechen oder zu glauben, sondern um zu prüfen und zu erwägen!“

Thomas Macaulay

1. Baron Macaulay (1800 - 1859)

Über mich

Ich bin Dipl. Biologin und seit fast 20 Jahren in der Welt der Bücher, Zeitschriften und auch Online-Publikationen tätig. Meine redaktionelle Ausbildung und Erfahrungen habe ich in den ersten 9 Jahren in einem medizinisch-wissenschaftlichen Verlag gemacht. Meine nächsten Stationen waren wissenschaftlich tätige Agenturen, ein großes baden-württembergisches Medienhaus und dann schließlich der Schritt in die Freiberuflichkeit. Ich habe meinen Weg gefunden und genieße die Freiheit und Flexibilität als selbstständige Lektorin. So halte ich es auch in meiner Arbeitsweise:

„Sei stur bei deinen Zielen, aber flexibel mit deinen Wegen“

John C. Maxwell